韩国留学日记之十三——江华岛随笔
偶然间从学校的韩国人交友广告中看到一个去过云南的毕业生，于是和他取得了联系。金河哲，从延世大学法律系毕业后就一直在准备律师资格考试，连续考了几年都没有通过，今年的考试也参加了，在等待成绩的同时，由于去年的云南和四川之旅让他对中国产生了浓厚的兴趣，于是就开始到汉语学校学习中文。他很热情，主动提出周末时开车载我到附近的景点去旅游，并首先推荐了江华岛。
江华岛位于江华郡，距首尔约50公里，隔海峡相距约1公里。其历史可追溯到朝鲜的开国圣祖檀君时期，所以岛上有不少古迹；加之岛屿位于重要的战略地带，朝鲜的古今王室的兴亡盛衰就构成了江华郡的历史。江华岛高丽宫殿遗址的存在和首尔市内众多宫殿的存在一样，反映出这个夹在几个大国之间求生存的小国家历史上的动荡。江华岛在历史上起到了第二国都的作用，每当有外来侵略时，朝廷就会把国都迁移至此。近代史上的法国、美国和日本军舰的入侵，同样再次凸现出这是个历史上多灾多难的国家。
在参观如今已成为教育国民、宣扬民族精神和克服国难的历史教育基地的高丽宫遗址时，一进门就看到了一块大碑，上书“韩国是世界上第一个发明了金属活字印刷术的国家”。我对此感到很疑惑，于是就问韩国朋友，难道韩国的历史书上是这样写的吗？他说，的确是这样写的。于是我告诉他，中国的历史书把印刷术列为中国的四大发明之一，是北宋年间毕昇就发明了的。
先撇开疑问不谈，我们又一起沿着很长的石阶而上，造访普门寺。该寺建于7世纪新罗时代，登到山的顶端在一个叫做“眉毛岩 ” 的岩壁底下有尊大佛像，俯瞰大海，很是壮观。普门寺也因为利用天然石窟建造佛堂，而闻名于世。我们爬到山顶又累又热，见有尼姑在切西瓜，于是上去询问多少钱。答复却说免费，或许是想让游客感受佛祖的伟大吧！于是我们每人吃一片清凉的西瓜，俯瞰远处美丽的大海。
下得山来，我们又一起乘船到了江华岛西边的一个叫席毛岛的小岛上。朋友驾着车，吹着清新的海风，感觉很是惬意。然后在海边一个利用自然环境布置起来的美丽的小饭店喝着当地产的由高丽人参和大枣酿成的米酒，畅谈中韩文化。
韩国之所以让世人关注，除了短短几十年，从一个最没有希望的动荡国家发展成为一个发达国家之外，还在于它对传统文化的发扬和继承，虽然它的传统文化大多是来源于中国。如今虽然许多中国人都不满意韩国把中国人习惯称的“汉城”叫回了他们自己所称的“首尔”，把起源于中国的“中医”称作“韩医”，把“宣纸”称作“韩纸”，可是如果这些伟大的传统文化我们自己都不去弘扬光大的话，又怎能去责怪正在弘扬这些文化的韩国呢？
在首尔接触到的许多西方人，之所以喜欢韩国，是因为东方文化传统的魅力。在首尔的几个宫殿和城门，每天都会有身着古装的士兵进行换防仪式，让人感觉到这个都市与西方都市的差异。而到过北京、上海和广东的外国人却告诉我，那些城市虽然很繁华，但和西方一样的现代城市是没有魅力的。
再回到活字印刷术到底是哪个国家首先发明的，我认为争论是毫无意义的。中国历史上是泱泱大国，而朝鲜只是个饱受欺凌的小国。当时，朝鲜只是不断地向先进的中国学习。可重要的是现在，他们把传统文化发扬光大了，而我们似乎却正在慢慢遗忘。
